Oen eig’n taal vuult vertrouwd

Ik bin Ageeth Ziel, en ik bin als boer'ndochter in de streektaal op'evoed. Mien va kwam uut Veno (Vollenhove) en mien moe uut Klooster (Sint- Jansklooster). Noadat hun boerderi’je in Veno was af’ebraand, bien mien va en moe in de Noordoostpolder goan boer’n. Doar bin ik op u'gruuid.

Altied plat proat’n

Andere kienders in mien klasse kwaam’n uut ut ‘ele laand. Doardeur kan ik un ‘eleboel dialect’n wel verstoan. Thuus werd alleen maar plat uproat. Ut enige moment dat mien va 'Hooghaarlemmerdijks' sprak, was tiedens zien toesprake bij de Vollenhoofsch Fanfare: 'Dames en 'eren, wij 'eten u van 'arte welkom'.

Trouw’n in oen eig’n streektoal

Van ‘uus uut binn’n wi’j best nuchter. Doe maar gewoon, dan doe’j gek genog. Maar… gek doen eurt dur ok wel bi’j. Dat hek wel een beetie mit u'kreeg’n. Maar un feest mag van mi’j lekker uutbundig weez’n. Daarumme geniet ik als Plat Proatende BABS ok zo van ut trouw’n van twee meens’n. En dan vooral in de eig’n streektaal. Dat gef zo'n vertrouwd gevuul. Dat vuult as thuus.

Contact

Ik verheug me al weer op de volgende huwelijksvoltrekking. Wellicht is het die van jullie! Neem gerust contact op!